United States
Afghanistan
Aland Islands
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bolivia
Bonaire
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Bouvet Island
Brazil
British Indian
British Virgin Islands
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Cabo Verde
Cambodia
Cameroon
Canada
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos Keeling Islands
Colombia
Comoros
Congo Republic
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cuba
Curacao
Cyprus
Czechia
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
DR Congo
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Estonia
Eswatini
Ethiopia
Falkland Islands
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
French Southern Territories
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Heard and McDonald
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kenya
Kiribati
Kosovo
Kuwait
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macao
Malawi
Malaysia
Mali
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Moldova
Monaco
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nepal
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Korea
North Macedonia
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russia
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Georgia
South Korea
South Sudan
Spain
Sri Lanka
St Kitts and Nevis
St Vincent and Grenadines
Sudan
Suriname
Svalbard and Jan Mayen
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tanzania
Thailand
The Netherlands
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
US Outlying Islands
US Virgin Islands
Vatican City
Venezuela
Vietnam
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
No âmbito do presente documento, os seguintes termos serão interpretados de acordo com as definições abaixo, independentemente do contexto geográfico, linguístico ou de tradução:
O serviço ZEN Reminder é propriedade exclusiva e é operado legalmente pelo proprietário da plataforma, doravante denominado “Operador”. O Operador assegura a administração técnica, a manutenção da infraestrutura e o desenvolvimento das funcionalidades destinadas aos utilizadores.
Em conformidade com a legislação aplicável sobre transparência de informações e proteção do consumidor, os dados de identificação jurídica completos e atualizados do Operador — incluindo a denominação oficial da entidade, a forma jurídica, o número de identificação fiscal, a sede social e os dados de contacto direto (endereço de e-mail, formulários eletrónicos ou números de telefone, conforme o caso) — são disponibilizados ao público de forma transparente e permanente.
Estas informações podem ser consultadas diretamente através do acesso à secção especial “Contacto”, disponível no menu principal do website oficial (zenreminder.com) ou nas secções dedicadas das aplicações móveis oficiais.
O ZEN Reminder representa uma plataforma tecnológica avançada concebida como um sistema de assistência, organização pessoal, memorização e alerta. A plataforma disponibiliza aos Utilizadores ferramentas de software para a criação, estruturação, gestão e acionamento automático de Comandos de Lembrete e dos Alertas/Alarmes associados aos mesmos.
A plataforma permite a configuração e administração de Alertas através da utilização de uma vasta gama de parâmetros, critérios e tecnologias, incluindo, mas não se limitando a:
O ZEN Reminder não garante nem promete que todos os Alertas serão processados, entregues, exibidos ou executados de forma absoluta em qualquer situação ou em tempo útil. O Serviço é concebido exclusivamente como uma ferramenta auxiliar de assistência e não deve ser utilizado como um sistema crítico de segurança ou monitorização.
O funcionamento ideal, correto e contínuo do Serviço e a entrega efetiva dos Alarmes no dispositivo do Utilizador dependem criticamente de uma série de fatores externos, independentes do controlo do Operador. O Utilizador compreende e aceita que o Serviço pode ser afetado, interrompido ou bloqueado por:
Para aceder, descarregar, instalar ou utilizar de qualquer forma o Serviço ZEN Reminder, deve cumprir cumulativamente os critérios de elegibilidade mencionados na presente secção. Ao continuar a utilizar a Plataforma, declara e garante sob sua própria responsabilidade que cumpre todas estas condições legais.
O Serviço não é direcionado nem concebido para ser utilizado por crianças menores. Para criar uma Conta e utilizar o Serviço, deve:
O Utilizador declara que possui plena capacidade de exercício e de assinatura de acordo com a lei aplicável. Não tem o direito de utilizar o Serviço se:
É uma condição obrigatória que todas as informações fornecidas durante o processo de registo, criação da Conta ou utilização do Serviço (incluindo o nome, endereço de e-mail ou dados de faturação) sejam reais, exatas, completas e permanentemente atualizadas. A utilização de identidades falsas, endereços de e-mail temporários ou a assunção indevida da identidade de outra pessoa singular ou coletiva constitui uma violação grave do presente acordo e pode acarretar responsabilidade civil ou criminal.
Caso aceda ou utilize o Serviço ZEN Reminder em nome, no interesse ou como representante de uma sociedade comercial, associação, fundação ou qualquer outra entidade com personalidade jurídica:
Para aceder ao espectro completo de funcionalidades da Plataforma ZEN Reminder, o Utilizador deve realizar o procedimento de registo e criar uma Conta pessoal. O acesso à Conta é estritamente nominal e intransmissível.
A partir do momento da conclusão do processo de registo, o Utilizador torna-se o único e total responsável pela administração e segurança da sua Conta. Especificamente, o Utilizador assume a obrigação exclusiva de:
O Utilizador é obrigado a contactar e notificar o Operador imediatamente, através da secção “Contacto”, caso tenha suspeitas razoáveis ou constate que a segurança da sua Conta foi comprometida, incluindo em caso de perda, roubo, divulgação não autorizada de credenciais ou acesso não autorizado manifestado dentro da Conta.
Para garantir a integridade da Plataforma, a segurança dos outros utilizadores e o cumprimento da lei, o Operador reserva-se o direito discricionário de suspender temporariamente, restringir parcialmente ou encerrar definitivamente qualquer Conta, sem qualquer obrigação de indemnização ou aviso prévio, nos seguintes cenários:
O encerramento definitivo da Conta por motivos de abuso ou fraude implica a perda imediata do acesso a todos os dados armazenados, histórico de Reminders e subscrições ativas, sem possibilidade de recuperação ou reembolso dos valores pagos.
A plataforma ZEN Reminder pode ser descarregada ou utilizada gratuitamente numa versão padrão, mas o acesso a certas funcionalidades avançadas, módulos alargados de Inteligência Artificial, capacidades superiores de armazenamento ou tipos especiais de Alertas está condicionado à aquisição de assinaturas pagas (doravante denominadas „Assinaturas”).
Os preços, a estrutura tarifária, os benefícios específicos incluídos, bem como a duração de cada tipo de Assinatura são exibidos de forma transparente, clara e explícita na aplicação móvel ou no website oficial no momento da realização da compra.
Todos os preços incluem as taxas obrigatórias de acordo com a legislação fiscal aplicável na jurisdição do Utilizador, a menos que especificado de outra forma. O Operador reserva-se o direito de alterar as tarifas ou de introduzir novos tipos de Assinaturas a qualquer momento; qualquer alteração de preço tornar-se-á aplicável exclusivamente para os períodos de faturação futuros, sendo o Utilizador notificado antecipadamente de acordo com as regras da plataforma comercial utilizada.
As transações financeiras relativas à aquisição das Assinaturas não são geridas diretamente pelo Operador, mas são intermediadas e processadas na totalidade através de ecossistemas e plataformas de pagamento seguras, pertencentes a terceiros autorizados. Estas incluem, mas não se limitam a:
Ao iniciar um pagamento, o Utilizador aceita automaticamente também os termos, condições comerciais e políticas de privacidade do processador terceiro envolvido na respetiva transação.
Para garantir a melhor proteção possível dos dados financeiros dos Utilizadores, a ZEN Reminder não recolhe, não processa e não armazena nos seus servidores os dados completos dos cartões bancários (tais como o número completo do cartão, a data de validade ou o código de segurança CVV/CVC). Todos estes dados sensíveis são introduzidos diretamente nas interfaces seguras e encriptadas dos processadores de pagamentos acima mencionados, que operam em conformidade com os padrões internacionais de segurança do setor (PCI-DSS).
Para garantir a continuidade do Serviço e evitar a interrupção do acesso às funcionalidades avançadas ou ao acionamento de Alertas críticos, todas as Assinaturas pagas são configuradas, como regra geral, com a opção de renovação automática.
Ao expirar o período inicial da Assinatura (seja este mensal, trimestral, anual ou de outra natureza), esta será prorrogada automaticamente por um período de tempo idêntico ao inicial. O custo correspondente ao novo intervalo de faturação será debitado automaticamente da conta ou do cartão associado ao Utilizador, utilizando as mesmas tarifas padrão aplicáveis ao respetivo tipo de Assinatura, exceto se tiver sido acordado expressamente de outra forma ou se a Assinatura tiver sido cancelada validamente antes da data de processamento.
O Utilizador detém o controlo total sobre a sua Assinatura e é o único e exclusivo responsável pela administração, monitorização dos ciclos de faturação e solicitação do cancelamento da prorrogação automática.
Após a desativação da opção de renovação automática, o Utilizador manterá o direito de acesso total às funcionalidades premium do Serviço pelas quais já pagou, até ao final do período de faturação atual. Ao atingir esta data, a Conta passará automaticamente para a versão gratuita (padrão), o que pode levar à limitação ou suspensão de certos módulos (incluindo funções de IA avançadas, Alarmes para Terceiros ou certas definições específicas de Alertas).
A presente Política de Reembolso foi redigida em conformidade com a legislação de proteção ao consumidor e regula as condições financeiras sob as quais os valores pagos pelos Serviços ZEN Reminder podem ser devolvidos. Ao adquirir uma Assinatura, o Utilizador expressa o seu acordo expresso com estas regras comerciais.
Caso a Assinatura ou o serviço pago tenha sido adquirido através de uma plataforma de distribuição de terceiros, o processo de análise, aprovação e execução de qualquer pedido de reembolso é regido inteiramente pelos termos comerciais e políticas específicas da respetiva plataforma.
Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável em vigor e exceto nos casos em que seja expressamente previsto o contrário, todas as compras de Assinaturas na Plataforma são definitivas e não reembolsáveis. Especificamente:
De acordo com os regulamentos da União Europeia sobre os direitos dos consumidores (Diretiva 2011/83/UE), os consumidores têm, como regra geral, o direito de rescindir um contrato à distância no prazo de 14 dias, sem justificação do motivo.
Exceção crítica relativa ao conteúdo digital: O Utilizador compreende e aceita expressamente que, ao ativar imediatamente uma Assinatura premium e ao iniciar a utilização das funcionalidades digitais (como a geração de Reminders assistidos por IA ou a configuração de processos cron de varredura de Alertas), perde o seu direito legal de retratação do contrato, iniciando-se a entrega do conteúdo digital com o seu consentimento prévio expresso.
Nenhuma disposição contida nestes Termos e Condições tem o propósito de limitar, excluir ou modificar os direitos legais obrigatórios (direitos estatutários) de que o Utilizador beneficia na qualidade de consumidor, de acordo com as leis locais aplicáveis na sua jurisdição, direitos que não podem ser afastados por contrato.
Para manter um ambiente seguro, legal e confiável dentro da Plataforma, todos os Utilizadores são obrigados a utilizar o Serviço ZEN Reminder de boa-fé, dentro dos limites da lei e respeitando os direitos de terceiros. A utilização do Serviço está estritamente condicionada ao cumprimento das regras desta secção.
É estritamente proibida a utilização do Serviço (incluindo textos inseridos, gravações de voz transmitidas ou Alertas agendados) para:
Embora o Operador não tenha a obrigação legal geral de monitorizar proativamente todo o Conteúdo inserido pelos Utilizadores (estando protegido pela confidencialidade dos dados), este utiliza sistemas automáticos de varredura (incluindo módulos de IA) para a deteção de abusos e pode agir na sequência de denúncias ou relatórios oficiais.
Caso se identifiquem ou existam suspeitas razoáveis de que um Utilizador violou qualquer uma das regras acima, o Operador reserva-se o direito absoluto de implementar as seguintes medidas, sem qualquer notificação prévia, sem aviso e sem a obrigação de devolver os fundos relativos às Subscrições ativas:
A plataforma ZEN Reminder integra e utiliza modelos matemáticos avançados, algoritmos de processamento de linguagem natural e sistemas de Inteligência Artificial (doravante denominados "IA") fornecidos por parceiros globais ou desenvolvidos internamente. Estes sistemas têm como objetivo recolher, analisar e estruturar dados, interpretar comandos de texto ou voz dos Utilizadores e automatizar a configuração de Alertas.
O Utilizador compreende e aceita expressamente um facto tecnológico crítico: O Operador não gera diretamente as respostas ou interpretações oferecidas pela IA e não detém o controlo absoluto, em tempo real, sobre a forma como os algoritmos de IA processam, interpretam ou respondem às consultas individuais.
O sistema de IA funciona automaticamente com base nos dados introduzidos diretamente pelo Utilizador. Por conseguinte, o Operador não pode ser responsabilizado por nuances, desvios lógicos, associações ou mensagens imprevisíveis resultantes da interação dinâmica entre o Utilizador e a Inteligência Artificial. O Utilizador assume total responsabilidade pela forma como escolhe instruir, consultar e utilizar os módulos de IA na aplicação.
Ao utilizar o Serviço, o Utilizador confirma que tomou conhecimento, compreende e aceita integralmente as seguintes limitações intrínsecas da tecnologia baseada em Inteligência Artificial:
O Operador está completamente exonerado de qualquer responsabilidade jurídica ou material por quaisquer danos diretos, indiretos, perdas financeiras, danos morais, acidentes ou oportunidades perdidas que possam ocorrer como resultado da confiança do Utilizador nos resultados fornecidos pela IA, das interpretações erradas dos algoritmos ou da execução defeituosa de um Alarme estruturado pela Inteligência Artificial.
O sistema ZEN Reminder foi projetado e desenvolvido para funcionar como uma ferramenta secundária e auxiliar de organização pessoal, produtividade e suporte cognitivo. A plataforma utiliza processos automatizados de fundo (cron jobs) que rodam em intervalos regulares (por exemplo, a cada 10 segundos) para verificar a base de dados no servidor e enviar Alertas para os dispositivos dos clientes através de serviços de push notification (como o Google FCM).
Embora o Operador envide todos os esforços razoáveis do ponto de vista técnico e comercial para assegurar o processamento e a transmissão correta de todas as notificações, o Utilizador compreende e aceita que o ambiente das comunicações móveis e das redes de internet envolve múltiplas variáveis independentes. Portanto, o Operador não garante, não promete e não assume a obrigação legal de que:
Devido às limitações tecnológicas inerentes descritas acima, é estritamente proibida a utilização do Serviço como sistema único, principal ou de segurança para a gestão de atividades onde um erro, um atraso ou uma falta de entrega de uma notificação possa produzir danos graves, irreversíveis ou fatais. O Utilizador compreende que o ZEN Reminder não deve ser utilizado para:
O Utilizador assume de forma consciente e integral o risco de usar esta aplicação. É da exclusiva responsabilidade do Utilizador configurar sistemas de reserva redundantes (como alarmes clássicos de hardware, agendas físicas ou sistemas de monitorização certificados) para todos os aspetos críticos da sua vida pessoal ou profissional. O Operador não poderá ser responsabilizado sob qualquer forma (civil, extracontratual ou criminal) pelas consequências diretas ou indiretas da falha, atraso ou mau funcionamento de qualquer Alarme.
Toda a Plataforma ZEN Reminder, bem como todos os seus elementos constituintes, estão protegidos pela legislação nacional e internacional relativa aos direitos de autor, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual.
Todos os direitos de propriedade intelectual, direitos de autor e outros direitos conexos sobre os elementos mencionados abaixo pertencem de forma exclusiva, plena e absoluta à ZEN Reminder (ou ao Operador) ou, conforme o caso, aos seus licenciadores autorizados:
Sujeito ao cumprimento integral e contínuo das disposições do presente acordo, o Operador concede ao Utilizador uma licença de caráter estritamente limitado, com as seguintes características:
Exceto nos casos em que exista um acordo escrito, prévio e explícito assinado pelo Operador, o Utilizador e qualquer terceiro estão estritamente proibidos de realizar as seguintes ações, diretamente ou através de sistemas automatizados:
Qualquer utilização não autorizada dos elementos de propriedade intelectual da ZEN Reminder constitui uma violação grave do contrato e das leis em vigor, implicando o cancelamento imediato da licença de utilização, o bloqueio definitivo da Conta e a obrigação do responsável de pagar indemnizações por perdas e danos, reservando-se igualmente o direito do Operador de informar as autoridades de investigação criminal.
No âmbito da utilização do Serviço, o Utilizador pode introduzir, registar, carregar, armazenar ou transmitir diversos dados, tais como textos escritos, gravações ou comandos de voz, coordenadas geográficas, notas, etiquetas e outras informações (denominados coletivamente „Conteúdo do Utilizador”).
O Operador reconhece e garante que o Utilizador retém integralmente os direitos de propriedade, incluindo os direitos de autor e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, sobre o Conteúdo que introduz legitimamente na Plataforma ZEN Reminder. O Operador não reivindica qualquer direito de propriedade sobre os dados, textos ou ficheiros de áudio pessoais do Utilizador.
Para que a Plataforma possa executar tecnicamente os comandos recebidos, executar os processos automáticos de fundo (cron jobs) e transmitir os Alertas para os dispositivos móveis, o Utilizador concede à ZEN Reminder (ao Operador) uma licença de caráter global, gratuita, não exclusiva, transferível (exclusivamente para parceiros técnicos ou fornecedores de infraestrutura cloud e IA subcontratados) e limitada estritamente aos fins operacionais do Serviço.
Esta licença é concedida exclusivamente para a realização das seguintes operações técnicas necessárias:
O Utilizador declara e garante expressamente que possui todos os direitos, licenças, consentimentos e autorizações necessários para introduzir o Conteúdo na Plataforma e para conceder ao Operador a licença técnica acima descrita.
No caso de utilização da função de Alarmes para Terceiros ou Comuns, o Utilizador garante que possui o consentimento prévio, explícito e legal das respetivas pessoas para introduzir os seus dados ou enviar-lhes notificações, exonerando totalmente o Operador de qualquer reclamação relativa à violação da vida privada ou da legislação GDPR proveniente desses terceiros.
A licença concedida ao Operador cessa no momento em que o Utilizador elimina definitivamente um determinado Reminder da aplicação ou solicita o encerramento e a eliminação completa da sua Conta. No entanto, o Utilizador aceita que certos fragmentos de dados possam persistir temporariamente em cópias de segurança (backups) do sistema, realizadas automaticamente para fins de recuperação em caso de desastre tecnológico, sendo estas cópias encriptadas e substituídas periodicamente de acordo com as políticas internas de segurança.
Para garantir uma experiência tecnológica completa e para disponibilizar funcionalidades complexas (como geolocalização, mapas, reconhecimento de voz ou transmissão de Alertas), a Plataforma ZEN Reminder integra, utiliza ou faz referência a serviços, APIs, SDKs e aplicações desenvolvidos e operados por fornecedores independentes (denominados coletivamente “Serviços de Terceiros”).
O Utilizador compreende e aceita que estes Serviços de Terceiros — que incluem, mas não se limitam a, sistemas operativos (Android, iOS), serviços de notificações push Google FCM (Firebase Cloud Messaging) ou Apple APNs, serviços de mapas (Google Maps, Apple Maps), infraestrutura cloud de alojamento e modelos externos de Inteligência Artificial — são detidos e operados na totalidade por entidades independentes do Operador.
Consequentemente, o Operador ZEN Reminder:
O acesso e a utilização das funcionalidades que dependem de Serviços de Terceiros podem estar sujeitos a termos comerciais, acordos de licenciamento e políticas de privacidade (incluindo políticas de RGPD) próprios dos respetivos fornecedores terceiros.
É da exclusiva responsabilidade do Utilizador consultar, compreender e respeitar os regulamentos impostos por estes terceiros (tais como os Termos de Utilização da Google Play ou da Apple App Store). Ao utilizar o ZEN Reminder, o Utilizador aceita que o incumprimento dos termos impostos pelos fornecedores terceiros pode levar à suspensão automática do acesso às funcionalidades correlacionadas dentro da nossa Plataforma.
O Operador não será considerado responsável nem poderá ser processado por qualquer perda direta ou indireta, prejuízo financeiro ou violação da segurança de dados que ocorra como resultado da utilização, falha ou cessação da prestação de serviços pelos parceiros terceiros, ou devido à forma como estes gerem as suas próprias plataformas e bases de dados.
O Operador envida esforços técnicos constantes para manter a Plataforma ZEN Reminder operacional 24 horas por dia, 7 dias por semana. No entanto, devido à complexidade da arquitetura de software, à dependência de redes de internet e à execução constante de processos de segundo plano (cron jobs), o Operador não garante o fornecimento ininterrupto, contínuo, seguro ou livre de erros do Serviço.
Para garantir a evolução tecnológica, a segurança cibernética e a otimização do desempenho da aplicação, o Operador reserva-se o direito absoluto e discricionário de realizar qualquer uma das seguintes ações, a qualquer momento, sem aviso prévio obrigatório e sem qualquer obrigação de compensação financeira ou jurídica perante os Utilizadores:
O acesso à Conta e o disparo de Alertas podem ser suspensos ou limitados temporariamente nas seguintes situações:
O Utilizador aceita expressamente que o Operador não é responsável por qualquer dano, perda de dados, perda de reuniões ou eventos, ou prejuízo financeiro resultante de:
Esta seção estabelece os limites legais dos compromissos técnicos e comerciais assumidos pelo Operador. Ao aceder e utilizar a Plataforma, o Utilizador declara que compreende e aceita a natureza específica dos serviços de software distribuídos através da internet e das lojas de aplicações.
O serviço ZEN Reminder, incluindo as aplicações móveis, o website, os processos de fundo (cron jobs), os módulos de Inteligência Artificial e todas as funcionalidades conexas, é disponibilizado "tal como está" ("as is") e "conforme a disponibilidade" ("as available").
O Utilizador utiliza o Serviço por sua conta e risco exclusivo. O Operador não oferece qualquer promessa ou garantia de que a Plataforma corresponderá totalmente às expectativas, requisitos subjetivos ou necessidades específicas de cada Utilizador individualmente.
Na extensão máxima absoluta permitida pela legislação aplicável em vigor, o Operador exclui explicitamente qualquer forma de garantia, seja ela expressa, implícita, legal ou de outra natureza. Especificamente, o ZEN Reminder exclui qualquer garantia relativa a:
Certas jurisdições ou sistemas de direito nacionais não permitem a exclusão total de certas garantias implícitas ou a limitação dos direitos legais dos consumidores. Em tais situações, as exclusões mencionadas nesta seção aplicar-se-ão exclusivamente na medida máxima permitida pela lei dessas jurisdições, permanecendo as restantes disposições plenamente válidas.
Esta seção estabelece o teto máximo da responsabilidade financeira e jurídica do Operador em relação ao Utilizador. A alocação de riscos prevista neste artigo representa um elemento essencial do acordo entre as partes, sendo as tarifas das Assinaturas calculadas diretamente em função destas limitações.
Na medida máxima permitida pela legislação aplicável em vigor, a ZEN Reminder (incluindo o Operador, associados, administradores, funcionários, colaboradores ou os seus parceiros técnicos) não poderá ser responsabilizada, em circunstância alguma, por qualquer tipo de prejuízo, independentemente de o Operador ter sido ou não avisado previamente sobre a possibilidade de ocorrência de tais danos.
Estão expressamente excluídos de qualquer forma de indemnização:
Sem prejuízo das limitações mencionadas acima, caso um tribunal competente ou uma autoridade legal estabeleça que o Operador tem, ainda assim, uma obrigação de indemnização, as partes acordam expressamente que:
A responsabilidade total, cumulada e absoluta da ZEN Reminder (ou do Operador), independentemente do fundamento jurídico da ação (responsabilidade contratual, extracontratual, negligência, garantia ou qualquer outra forma de responsabilidade), não excederá em caso algum e sob nenhuma forma a quantia efetiva e realmente paga pelo respetivo Utilizador à ZEN Reminder nos últimos 12 meses anteriores ao momento do surgimento da reclamação ou do facto danoso.
Na situação em que o Utilizador tenha utilizado exclusivamente a versão gratuita (standard) do Serviço e não tenha efetuado qualquer pagamento nos últimos 12 meses, a responsabilidade total do Operador está limitada ao valor absoluto de 0 (zero) EUR (ou o equivalente na moeda local).
Caso a legislação local obrigatória relativa à proteção dos consumidores proíba ou restrinja a limitação de responsabilidade por danos corporais, morte, dolo ou negligência grave (culpa grave), estas limitações aplicar-se-ão exclusivamente na medida máxima permitida por essa lei, sem afetar a validade das restantes cláusulas do presente documento.
A presente secção estabelece a obrigação do Utilizador de proteger jurídica e financeiramente o Operador caso as ações, o Conteúdo ou a utilização abusiva do Serviço por parte do Utilizador gerem prejuízos diretos ou atraiam a responsabilidade da Plataforma perante terceiros ou autoridades.
O Utilizador aceita e obriga-se expressamente a defender, indemnizar integralmente e exonerar de qualquer responsabilidade jurídica, civil, administrativa ou penal a ZEN Reminder, bem como o Operador, os associados, os administradores, os funcionários, os agentes, os colaboradores, os licenciadores e os seus parceiros técnicos.
Esta obrigação pressupõe a cobertura integral de quaisquer pretensões, reclamações, ações judiciais, pedidos de indemnização, responsabilidades, danos, perdas, coimas, penalidades e custos (incluindo, mas não se limitando a, honorários razoáveis de advogados, custas judiciais e custos de perícia técnica) resultantes de, ou em estreita ligação com:
Caso um terceiro inicie uma ação ou uma reclamação contra o Operador por motivos relacionados com a conduta do Utilizador:
O presente acordo de Termos e Condições permanece em vigor e produz efeitos jurídicos durante todo o período em que o Utilizador aceder à Plataforma, mantiver a aplicação móvel instalada ou possuir uma Conta ativa no ZEN Reminder. O contrato pode ser rescindido unilateralmente por qualquer uma das partes, de acordo com as regras estabelecidas nesta secção.
O Utilizador tem o direito de cessar a utilização do Serviço a qualquer momento, sem necessidade de justificação ou aprovação prévia por parte do Operador. Para que a cessação produza efeitos plenos, o Utilizador deve:
A cessação voluntária da utilização pelo Utilizador não implica qualquer obrigação de reembolso por parte do Operador relativamente a períodos de Assinatura pagos e não consumados.
O Operador reserva-se o direito legítimo de suspender temporariamente o acesso ao Serviço, de restringir certas funcionalidades (como o envio de Alarmes para Terceiros) ou de encerrar definitivamente e eliminar a Conta de um Utilizador, sem aviso prévio, sem qualquer notificação anterior e sem qualquer obrigação de indemnização financeira, nos seguintes cenários específicos:
No momento da cessação das relações contratuais (através da eliminação da Conta ou rescisão aplicada pelo Operador), o direito do Utilizador de aceder ao Serviço e a licença limitada de utilização são cancelados imediatamente. Todos os Lembretes, dados de localização, ficheiros de áudio e definições guardadas na Conta serão eliminados definitivamente, sem possibilidade de recuperação.
As cláusulas do presente documento que, pela sua natureza, se destinam a sobreviver à cessação do contrato — incluindo, mas não se limitando a: Propriedade Intelectual, Exclusão de Garantias, Limitação de Responsabilidade, Indemnizações, Lei Aplicável e Resolução de Litígios — permanecerão plenamente válidas e produzirão efeitos jurídicos mesmo após a rescisão.
O Operador atribui uma importância especial à confidencialidade e segurança dos dados pessoais inseridos pelos Utilizadores. Todas as operações de recolha, armazenamento, processamento e transmissão de dados (tais como endereços de e-mail, gravações de voz, coordenadas geográficas para Alarmes de Localização ou consultas enviadas aos módulos de IA) são realizadas em estrita conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 (RGPD) e com a legislação nacional aplicável.
Os princípios detalhados, os fundamentos jurídicos, as finalidades do processamento, o período de retenção dos dados, o modo de utilização dos módulos de Inteligência Artificial, a partilha com fornecedores de infraestrutura cloud e os direitos específicos de que beneficia enquanto titular dos dados (direito de acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade) estão amplamente regulamentados no nosso documento oficial dedicado.
Para uma transparência total e uma informação completa, o Utilizador pode aceder de forma separada, direta e detalhada a todas as políticas e medidas técnicas implementadas para a proteção dos seus dados, visitando a página web dedicada, disponível permanentemente no endereço oficial: zenreminder.com/gdpr.php. Este documento separado faz parte integrante da arquitetura jurídica da Plataforma e complementa o presente acordo.
Ao descarregar, instalar a aplicação, criar uma Conta ou utilizar de qualquer forma os Serviços ZEN Reminder, o Utilizador confirma expressamente que leu, compreendeu e aceitou integralmente a Política de Privacidade e os mecanismos de processamento de dados descritos na página especial do RGPD.
Caso o Utilizador utilize a função de Alarmes para Terceiros ou Comuns e introduza na Plataforma dados pessoais pertencentes a terceiros (nomes, números de telefone, detalhes contextuais), este assume toda a responsabilidade legal por ter obtido previamente o consentimento válido e informado dessas pessoas, em conformidade com os requisitos rigorosos previstos em zenreminder.com/gdpr.php.
Para se adaptar às evoluções legislativas, alterações tecnológicas, dinâmica do mercado ou introdução de novas funcionalidades na aplicação e nos servidores, o Operador reserva-se o direito legítimo de rever, atualizar ou modificar parcial ou totalmente o presente documento a qualquer momento.
Qualquer versão modificada ou completada destes Termos e Condições será publicada oficialmente no website do ZEN Reminder e tornar-se-á acessível nas aplicações móveis.
A data da última revisão será mencionada de forma visível no início do documento sob a menção „Última atualização”. O Operador não tem a obrigação de enviar notificações individuais por e-mail para alterações menores ou de natureza puramente administrativa, razão pela qual o Utilizador é aconselhado e tem a responsabilidade de consultar periodicamente este documento para estar a par dos termos em vigor.
Caso as alterações efetuadas sejam de natureza substancial e possam afetar diretamente os direitos, as tarifas das Assinaturas ou as obrigações dos Utilizadores, o Operador envidará esforços razoáveis para enviar uma notificação prévia com pelo menos 15 dias de antecedência antes de as novas regras entrarem em vigor. Esta notificação pode ser realizada através da exibição de uma mensagem do tipo alerta (pop-up) dentro da aplicação, através de um ecrã dedicado de aceitação ao abrir a Conta ou através do envio de um e-mail para o endereço associado à Conta de Utilizador.
A continuação do acesso ao website, a manutenção da aplicação móvel instalada, o início de sessão na Conta ou a utilização de qualquer forma do Serviço ZEN Reminder após a data em que as alterações foram publicadas e entraram em vigor constitui a aceitação plena, incondicional e irrevogável da nova versão dos Termos e Condições.
Se o Utilizador não concordar com as alterações efetuadas e não pretender ficar legalmente vinculado à nova versão do acordo, tem a obrigação legal de cessar imediatamente a utilização de quaisquer funcionalidades da Plataforma, cancelar as suas Assinaturas ativas e desinstalar completamente a aplicação ZEN Reminder de todos os seus dispositivos.
O presente acordo, bem como qualquer relação jurídica, obrigação contratual ou extracontratual decorrente de ou relacionada com a utilização da Plataforma ZEN Reminder, são regidos, interpretados e aplicados de acordo com a legislação nacional em vigor na jurisdição onde o Operador do Serviço tem a sua sede social ou residência legal.
Em caso de qualquer desentendimento, disputa, reclamação ou litígio entre o Utilizador e o Operador, decorrente da interpretação, execução, incumprimento ou cessação do presente contrato, as partes acordam expressamente em envidar todos os esforços razoáveis para a resolução do diferendo de forma amigável, através de negociações diretas e de boa-fé.
Caso a disputa não possa ser resolvida amigavelmente no prazo de 45 dias a contar da data de receção da notificação oficial pelo Operador, qualquer uma das partes tem o direito de recorrer aos tribunais judiciais.
As partes acordam expressamente que todos os litígios não resolvidos amigavelmente sejam submetidos para resolução exclusiva aos tribunais judiciais competentes da sede ou residência oficial do Operador, na medida em que a legislação processual local permita tal escolha de foro judicial por contrato.
Se o Utilizador tiver a qualidade de consumidor e residir no território da União Europeia, tem o direito legal de utilizar as plataformas europeias de resolução alternativa de litígios. A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma online de Resolução de Litígios em Linha (RLL), que pode ser acedida para efeitos de resolução extrajudicial de reclamações relativas a obrigações contratuais decorrentes de contratos de serviços online.
O presente artigo constitui um acordo jurídico direto, vinculativo e executório entre o Utilizador, na qualidade de licenciado, e o Operador, na qualidade de licenciador. Este Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) regula a descarga, instalação, cópia e utilização das aplicações móveis ZEN Reminder nos seus dispositivos terminais (smartphone, tablet ou outros dispositivos compatíveis).
Ao descarregar a aplicação das lojas oficiais (Google Play Store, Apple App Store) ou ao instalá-la, o Operador concede-lhe uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável e revogável unilateralmente, para utilizar uma cópia do código objeto da aplicação ZEN Reminder. Esta licença é concedida estritamente para a utilização do Serviço para fins não comerciais, pessoais e legítimos, em total conformidade com as restantes disposições do presente documento.
Os direitos concedidos por esta licença EULA estão sujeitos a restrições severas. É estritamente proibido ao Utilizador, diretamente ou através de terceiros, executar as seguintes ações:
Esta licença EULA entra em vigor na data de instalação ou utilização da aplicação e permanece válida até à sua cessação. A licença será rescindida e cessará de pleno direito de forma automática, sem qualquer aviso prévio e sem qualquer procedimento judicial ou extrajudicial por parte do Operador, no momento em que o Utilizador violar qualquer obrigação ou restrição técnica prevista nestes Termos e Condições.
Aquando da cessação da licença, o Utilizador tem a obrigação legal de cessar imediatamente qualquer utilização da aplicação de software e de apagar, destruir ou desinstalar todas as cópias completas ou parciais da aplicação ZEN Reminder de todos os seus dispositivos.
O Utilizador reconhece que este contrato EULA é celebrado exclusivamente entre o Utilizador e o Operador, e que as plataformas Google ou Apple não têm qualquer obrigação de suporte, manutenção ou garantia relacionada com o software ZEN Reminder. No entanto, o seu direito de utilização da aplicação está também condicionado ao cumprimento das regras de utilização impostas pelos termos comerciais da Google Play Store e Apple App Store (Usage Rules).
As disposições do presente acordo de Termos e Condições são divisíveis e independentes umas das outras. A intenção firme das partes é que todas as cláusulas, direitos e limitações estabelecidos neste documento produzam efeitos jurídicos na medida máxima permitida pela legislação aplicável.
Na eventualidade de qualquer artigo, parágrafo, cláusula, disposição ou termo contido neste documento ser declarado, por um tribunal competente, uma autoridade reguladora, um órgão de arbitragem ou por alteração da legislação em vigor, como nulo, ilegal, inconstitucional, inválido ou inaplicável de qualquer forma ou em qualquer jurisdição, tal constatação não afetará, não anulará e não prejudicará de forma alguma a validade, legalidade, força jurídica e aplicabilidade das demais disposições remanescentes em vigor.
Todas as outras seções do acordo continuarão a produzir os seus plenos efeitos e permanecerão totalmente vinculativas para ambas as partes, como se a presente versão do contrato tivesse sido redigida sem incluir a cláusula declarada inaplicável.
No caso de identificação de uma disposição nula ou inaplicável, as partes aceitam que a referida cláusula seja interpretada, modificada ou substituída automaticamente pelo Operador por uma nova disposição legal, válida e executória.
A nova cláusula será redigida e estruturada de forma a conservar e refletir, no mais alto grau possível, a intenção original do Operador, o propósito económico, os objetivos tecnológicos (tais como a limitação da responsabilidade técnica dos servidores e dos cron jobs) e o equilíbrio jurídico estabelecido inicialmente entre o Utilizador e a Plataforma, dentro dos limites estritos permitidos por lei.
O Operador presta especial atenção à transparência e está aberto a responder a quaisquer pedidos, esclarecimentos ou questões dos Utilizadores relativamente às disposições contidas nestes Termos e Condições, ao funcionamento técnico da Plataforma ou à comunicação de avarias no Serviço.
Para enviar um pedido oficial, uma notificação de segurança ou um pedido de esclarecimento jurídico, pode contactar-nos diretamente através das seguintes opções:
O Operador envidará todos os esforços comercialmente razoáveis para analisar os seus pedidos e formular uma resposta clara e completa num prazo máximo de 30 dias a contar da data de receção válida da mensagem.
Qualquer notificação oficial enviada pelo Utilizador será considerada válida e tida em conta do ponto de vista jurídico exclusivamente a partir do momento em que tenha sido recebida nos canais eletrónicos de contacto acima mencionados e tenha sido confirmada pelos sistemas técnicos do Operador.
Ao assinalar a caixa de aceitação no momento da criação da Conta, ao descarregar, instalar, manter a aplicação no dispositivo ou ao utilizar de qualquer forma o website e os Serviços ZEN Reminder, confirma irrevogavelmente que leu na íntegra, compreendeu plenamente o sentido jurídico e técnico de cada cláusula e aceita estar legalmente vinculado a todas as disposições do presente documento, incluindo as exclusões de garantias e as limitações severas da responsabilidade do Operador.