United States
Afghanistan
Aland Islands
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bolivia
Bonaire
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Bouvet Island
Brazil
British Indian
British Virgin Islands
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Cabo Verde
Cambodia
Cameroon
Canada
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos Keeling Islands
Colombia
Comoros
Congo Republic
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cuba
Curacao
Cyprus
Czechia
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
DR Congo
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Estonia
Eswatini
Ethiopia
Falkland Islands
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
French Southern Territories
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Heard and McDonald
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kenya
Kiribati
Kosovo
Kuwait
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macao
Malawi
Malaysia
Mali
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Moldova
Monaco
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nepal
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Korea
North Macedonia
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russia
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Georgia
South Korea
South Sudan
Spain
Sri Lanka
St Kitts and Nevis
St Vincent and Grenadines
Sudan
Suriname
Svalbard and Jan Mayen
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tanzania
Thailand
The Netherlands
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
US Outlying Islands
US Virgin Islands
Vatican City
Venezuela
Vietnam
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
U okviru ovog dokumenta, sljedeći termini će se tumačiti u skladu sa definicijama u nastavku, bez obzira na geografski, lingvistički ili prevodilački kontekst:
Usluga ZEN Reminder je isključivo vlasništvo i njome legalno upravlja vlasnik platforme, u daljem tekstu „Operater”. Operater obezbjeđuje tehničku administraciju, održavanje infrastrukture i razvoj funkcionalnosti namijenjenih korisnicima.
U skladu sa važećim zakonodavstvom o transparentnosti informacija i zaštiti potrošača, potpuni i ažurirani podaci o pravnoj identifikaciji Operatera — uključujući zvanični naziv subjekta, pravnu formu organizovanja, jedinstveni poreski registarski broj, sjedište i direktne kontakt podatke (e-mail adresa, elektronski formulari ili brojevi telefona, po potrebi) — stavljeni su na raspolaganje javnosti na transparentan i trajan način.
Ove informacije se mogu direktno konsultovati pristupom posebnom odjeljku „Kontakt”, koji je dostupan u glavnom meniju zvanične veb stranice (zenreminder.com) ili u okviru namjenskih odjeljaka u zvaničnim mobilnim aplikacijama.
ZEN Reminder predstavlja naprednu tehnološku platformu osmišljenu kao sistem asistencije, lične organizacije, pamćenja i upozoravanja. Platforma korisnicima stavlja na raspolaganje softverske alate za kreiranje, strukturiranje, upravljanje i automatsko aktiviranje Naloga za podsjetnike i povezanih Alerta/Alarma.
Platforma omogućava konfigurisanje i administraciju Alerta korišćenjem širokog spektra parametara, kriterijuma i tehnologija, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
ZEN Reminder ne garantuje i ne obećava da će svi Alerti biti obrađeni, isporučeni, prikazani ili izvršeni na apsolutan način u bilo kojoj situaciji ili blagovremeno. Usluga je osmišljena isključivo kao pomoćni alat za asistenciju i ne smije se koristiti kao kritični sistem bezbjednosti ili monitoringa.
Optimalno, ispravno i kontinuirano funkcionisanje Usluge i efektivna isporuka Alarma na uređaj Korisnika kritično zavise od niza eksternih faktora, nezavisnih od kontrole Operatera. Korisnik razumije i prihvata da Usluga može biti pogođena, prekinuta ili blokirana:
Da biste pristupili, preuzeli, instalirali ili na bilo koji način koristili uslugu ZEN Reminder, morate kumulativno ispunjavati kriterijume podobnosti navedene u ovom odjeljku. Nastavkom korišćenja Platforme, izjavljujete i garantujete pod punom odgovornošću da ispunjavate sve ove zakonske uslove.
Usluga nije usmjerena niti dizajnirana da je koriste maloljetna djeca. Da biste kreirali Nalog i koristili Uslugu, morate:
Korisnik izjavljuje da ima punu poslovnu sposobnost i pravo potpisa u skladu sa važećim zakonom. Nemate pravo da koristite Uslugu ako:
Obavezan je uslov da sve informacije pružene tokom procesa registracije, kreiranja Naloga ili korišćenja Usluge (uključujući ime, e-mail adresu ili podatke za fakturisanje) budu stvarne, tačne, potpune i stalno ažurirane. Korišćenje lažnih identiteta, privremenih e-mail adresa ili neovlašćeno preuzimanje identiteta drugog fizičkog ili pravnog lica predstavlja ozbiljno kršenje ovog ugovora i može povući građansku ili krivičnu odgovornost.
U slučaju da pristupate ili koristite uslugu ZEN Reminder u ime, u interesu ili kao zastupnik privrednog društva, udruženja, fondacije ili bilo kog drugog subjekta sa pravnim subjektivitetom:
Da bi pristupio punom spektru funkcionalnosti ZEN Reminder platforme, Korisnik mora proći proceduru registracije i kreirati lični Nalog. Pristup Nalogu je strogo nominalan i neprenosiv.
Od trenutka završetka procesa registracije, Korisnik postaje jedini i u potpunosti odgovoran za upravljanje i bezbjednost svog Naloga. Konkretno, Korisnik preuzima isključivu obavezu za:
Korisnik je dužan da odmah kontaktira i obavijesti Operatora putem sekcije „Kontakt“, u slučaju da ima opravdanu sumnju ili utvrdi da je bezbjednost njegovog Naloga ugrožena, uključujući gubitak, krađu, neovlašćeno otkrivanje akreditiva ili neovlašćeni pristup unutar Naloga.
Kako bi osigurao integritet Platforme, bezbjednost ostalih korisnika i poštovanje zakona, Operator zadržava diskreciono pravo da privremeno suspenduje, djelimično ograniči ili trajno ugasi bilo koji Nalog, bez ikakve obaveze naknade ili prethodnog obavještenja, u sljedećim scenarijima:
Trajno gašenje Naloga zbog zloupotrebe ili prevare povlači za sobom trenutni gubitak pristupa svim sačuvanim podacima, istoriji Podsjetnika i aktivnim pretplatama, bez mogućnosti povraćaja ili refundacije uplaćenih iznosa.
Platforma ZEN Reminder se može besplatno preuzeti ili koristiti u standardnoj verziji, ali pristup određenim naprednim funkcionalnostima, proširenim modulima vještačke inteligencije, većim kapacitetima skladištenja ili posebnim vrstama upozorenja uslovljen je kupovinom plaćenih pretplata (u daljem tekstu: „Pretplate”).
Cijene, tarifna struktura, specifične uključene pogodnosti, kao i trajanje svake vrste Pretplate, prikazani su transparentno, jasno i eksplicitno unutar mobilne aplikacije ili na zvaničnom vebsajtu u trenutku kupovine.
Sve cijene uključuju obavezne poreze u skladu sa poreskim zakonodavstvom primjenjivim u jurisdikciji Korisnika, osim ako nije drugačije navedeno. Operator zadržava pravo da izmijeni tarife ili uvede nove vrste Pretplata u bilo kom trenutku; svaka promjena cijene postaće primjenjiva isključivo za buduće periode naplate, o čemu će Korisnik biti unaprijed obaviješten u skladu sa pravilima korišćene komercijalne platforme.
Finansijske transakcije u vezi sa kupovinom Pretplata ne obavlja direktno Operator, već se one u potpunosti posreduju i obrađuju putem sigurnih ekosistema i platformi za plaćanje koje pripadaju ovlašćenim trećim stranama. One uključuju, ali se ne ograničavaju na:
Pokretanjem plaćanja, Korisnik automatski prihvata i uslove, komercijalne odredbe i politike privatnosti trećeg procesora uključenog u tu transakciju.
Kako bi se osigurala što bolja zaštita finansijskih podataka Korisnika, ZEN Reminder ne prikuplja, ne obrađuje i ne čuva na svojim serverima kompletne podatke o bankovnim karticama (kao što su puni broj kartice, datum isteka ili CVV/CVC sigurnosni kod). Svi ovi osjetljivi podaci unose se direktno u sigurne i kriptovane interfejse gore navedenih procesora plaćanja, koji posluju u skladu sa međunarodnim bezbjednosnim standardima industrije (PCI-DSS).
Kako bi se osigurao kontinuitet Usluge i izbjegao prekid pristupa naprednim funkcionalnostima ili aktiviranju kritičnih Upozorenja, sve plaćene Pretplate su konfigurisane, kao opšte pravilo, sa opcijom automatskog obnavljanja.
Po isteku početnog perioda Pretplate (bilo da je mjesečni, tromjesečni, godišnji ili druge prirode), ona će biti automatski produžena za vremenski period identičan početnom. Trošak za novi obračunski interval biće automatski povučen sa računa ili kartice povezane sa Korisnikom, koristeći iste standardne tarife koje se primjenjuju na tu vrstu Pretplate, osim ako nije izričito dogovoreno drugačije ili ako je Pretplata valjano otkazana prije datuma obrade.
Korisnik ima potpunu kontrolu nad svojom Pretplatom i jedini je i isključivo odgovoran za upravljanje, praćenje ciklusa naplate i podnošenje zahtjeva za otkazivanje automatskog produženja.
Nakon deaktivacije opcije automatskog obnavljanja, Korisnik će zadržati pravo potpunog pristupa premium funkcionalnostima Usluge za koje je već platio, do kraja tekućeg obračunskog perioda. Po isteku tog datuma, Nalog će automatski biti prebačen na besplatnu (standardnu) verziju, što može dovesti do ograničenja ili suspenzije određenih modula (uključujući napredne AI funkcije, Alarme za treća lica ili određena specifična podešavanja Upozorenja).
Ova Politika povrata novca sastavljena je u skladu sa zakonodavstvom o zaštiti potrošača i reguliše finansijske uslove pod kojima se mogu vratiti iznosi plaćeni za ZEN Reminder usluge. Kupovinom Pretplate, Korisnik izražava svoju izričitu saglasnost sa ovim komercijalnim pravilima.
U slučaju da je Pretplata ili plaćena usluga kupljena putem platforme treće strane za distribuciju, proces analize, odobravanja i izvršenja bilo kog zahtjeva za povrat novca u potpunosti je regulisan komercijalnim uslovima i specifičnim politikama te platforme.
U maksimalnoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonodavstvom i osim ako nije izričito drugačije navedeno, sve kupovine Pretplata unutar Platforme su konačne i nepovratne. Specifično:
Prema propisima Evropske unije o pravima potrošača (Direktiva 2011/83/EU), potrošači imaju, kao opšte pravilo, pravo da odustanu od ugovora na daljinu u roku od 14 dana, bez navođenja razloga.
Kritični izuzetak u vezi sa digitalnim sadržajem: Korisnik razumije i izričito prihvata da, trenutnom aktivacijom premium Pretplate i početkom korišćenja digitalnih funkcionalnosti (kao što je generisanje Podsjetnika uz pomoć AI ili konfigurisanje cron procesa za skeniranje Obavještenja), gubi svoje zakonsko pravo na odustanak od ugovora, jer isporuka digitalnog sadržaja počinje uz njegovu prethodnu izričitu saglasnost.
Nijedna odredba u ovim Uslovima i odredbama nema za cilj da ograniči, isključi ili izmijeni obavezna zakonska prava (statutarna prava) koja Korisnik uživa kao potrošač prema lokalnim zakonima primjenjivim u njegovoj nadležnosti, a koja se ne mogu ukinuti ugovorom.
Kako bi se održalo sigurno, legalno i pouzdano okruženje unutar Platforme, svi Korisnici su obavezni da koriste ZEN Reminder uslugu u dobroj vjeri, u granicama zakona i poštujući prava drugih. Korišćenje Usluge je strogo uslovljeno poštovanjem pravila iz ovog odjeljka.
Strogo je zabranjeno korišćenje Usluge (uključujući unijete tekstove, prenesene glasovne snimke ili zakazana Upozorenja) za:
Iako Operater nema opštu zakonsku obavezu da proaktivno nadgleda sav Sadržaj koji unose Korisnici (budući da je zaštićen povjerljivošću podataka), on koristi automatske sisteme skeniranja (uključujući AI module) za otkrivanje zloupotreba i može djelovati na osnovu prijava ili zvaničnih izvještaja.
U slučaju da se identifikuje ili postoji osnovana sumnja da je Korisnik prekršio bilo koje od gore navedenih pravila, Operater zadržava apsolutno pravo da primijeni sljedeće mjere, bez ikakvog prethodnog obavještenja, bez najave i bez obaveze povraćaja sredstava za aktivne Pretplate:
Platforma ZEN Reminder integriše i koristi napredne matematičke modele, algoritme za obradu prirodnog jezika i sisteme Vještačke Inteligencije (u daljem tekstu „AI”) koje obezbjeđuju globalni partneri ili su razvijeni interno. Ovi sistemi imaju za cilj preuzimanje, analizu i strukturiranje podataka, interpretaciju tekstualnih ili glasovnih komandi Korisnika i automatizaciju konfiguracije Alarma.
Korisnik izričito razumije i prihvata kritičnu tehnološku činjenicu: Operator ne generiše direktno odgovore ili interpretacije koje nudi AI i nema apsolutnu kontrolu, u realnom vremenu, nad načinom na koji AI algoritmi obrađuju, interpretiraju ili odgovaraju na pojedinačne upite.
AI sistem funkcioniše automatski na osnovu podataka koje direktno unosi Korisnik. Shodno tome, Operator se ne može smatrati odgovornim za nijanse, logička odstupanja, asocijacije ili nepredvidive poruke proizašle iz dinamičke interakcije između Korisnika i Vještačke Inteligencije. Korisnik preuzima punu odgovornost za način na koji bira da instruira, ispituje i koristi AI module u aplikaciji.
Korišćenjem Usluge, Korisnik potvrđuje da je upoznat, da razumije i u potpunosti prihvata sljedeća inherentna ograničenja tehnologije zasnovane na Vještačkoj Inteligenciji:
Operator je potpuno oslobođen bilo kakve pravne ili materijalne odgovornosti za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu, finansijske gubitke, moralnu štetu, nezgode ili propuštene prilike koje bi mogle nastati kao rezultat povjerenja Korisnika u rezultate koje pruža AI, pogrešnih tumačenja algoritama ili neispravnog izvršenja Alarma strukturiranog od strane Vještačke Inteligencije.
Sistem ZEN Reminder je dizajniran i razvijen da funkcioniše kao sekundarni i pomoćni alat za ličnu organizaciju, produktivnost i kognitivnu podršku. Platforma koristi automatizovane pozadinske procese (cron jobs) koji se pokreću u redovnim intervalima (na primjer, svakih 10 sekundi) kako bi provjerili bazu podataka na serveru i poslali Upozorenja na uređaje klijenata putem usluga push obavještenja (kao što je Google FCM).
Iako Operator ulaže sve tehnički i komercijalno razumne napore da osigura ispravnu obradu i prenos svih obavještenja, Korisnik razumije i prihvata da okruženje mobilnih komunikacija i internet mreža uključuje višestruke nezavisne varijable. Stoga, Operator ne garantuje, ne obećava i ne preuzima zakonsku obavezu da će:
Zbog gore opisanih inherentnih tehnoloških ograničenja, strogo je zabranjeno korišćenje Usluge kao jedinog, glavnog ili sigurnosnog sistema za upravljanje aktivnostima gdje bi greška, kašnjenje ili neisporuka obavještenja mogli proizvesti ozbiljnu, nepovratnu ili fatalnu štetu. Korisnik razumije da se ZEN Reminder ne smije koristiti za:
Korisnik svjesno i u potpunosti preuzima rizik korišćenja ove aplikacije. Isključiva je odgovornost Korisnika da postavi redundantne rezervne sisteme (kao što su klasični hardverski alarmi, fizički rokovnici ili sertifikovani sistemi za praćenje) za sve kritične aspekte svog ličnog ili profesionalnog života. Operator se ne može smatrati odgovornim u bilo kom obliku (građanskom, deliktnom ili krivičnom) za direktne ili indirektne posljedice propuštanja, kašnjenja ili nefunkcionisanja bilo kojeg Alarma.
Cjelokupna ZEN Reminder platforma, kao i svi njeni sastavni elementi, zaštićeni su nacionalnim i međunarodnim zakonodavstvom o autorskim pravima, žigovima, patentima, poslovnim tajnama i drugim pravima intelektualne svojine.
Sva prava intelektualne svojine, autorska prava i druga srodna prava na dolje navedene elemente pripadaju isključivo, u potpunosti i apsolutno ZEN Reminder-u (ili Operatoru) ili, po potrebi, njegovim ovlašćenim davaocima licence:
Pod uslovom potpunog i kontinuiranog poštovanja odredbi ovog ugovora, Operator dodjeljuje Korisniku licencu strogo ograničenog karaktera, sa sljedećim karakteristikama:
Osim u slučajevima kada postoji prethodni i eksplicitni pisani ugovor potpisan od strane Operatora, Korisniku i bilo kojoj trećoj strani strogo je zabranjeno vršenje sljedećih radnji, direktno ili putem automatizovanih sistema:
Svako neovlašćeno korišćenje elemenata intelektualne svojine ZEN Reminder-a predstavlja ozbiljnu povredu ugovora i važećih zakona, što povlači za sobom trenutno poništenje licence za korišćenje, trajno blokiranje Naloga i obavezu odgovornog lica na naknadu štete, uz zadržavanje prava Operatora da obavijesti organe krivičnog gonjenja.
U okviru korišćenja Usluge, Korisnik može unositi, registrovati, učitavati, skladištiti ili prenositi različite podatke, kao što su pisani tekstovi, snimci ili glasovne komande, geografske koordinate, bilješke, oznake i druge informacije (zajednički nazvani „Korisnički sadržaj”).
Operator priznaje i garantuje da Korisnik u potpunosti zadržava prava vlasništva, uključujući autorska prava i bilo koja druga prava intelektualne svojine, nad Sadržajem koji legitimno unosi u Platformu ZEN Reminder. Operator ne polaže nikakva prava vlasništva nad ličnim podacima, tekstovima ili audio datotekama Korisnika.
Kako bi Platforma mogla tehnički izvršiti primljene komande, pokretati automatske pozadinske procese (cron jobs) i prenositi Obavještenja na mobilne uređaje, Korisnik daje ZEN Reminder-u (Operatoru) licencu globalnog karaktera, besplatnu, neekskluzivnu, prenosivu (isključivo na tehničke partnere ili podizvođače pružalaca cloud infrastrukture i AI usluga) i strogo ograničenu na operativne svrhe Usluge.
Ova licenca se daje isključivo za obavljanje sljedećih neophodnih tehničkih operacija:
Korisnik izričito izjavljuje i garantuje da posjeduje sva prava, licence, saglasnosti i ovlašćenja neophodna za unošenje Sadržaja u Platformu i za davanje Operatoru gore opisane tehničke licence.
U slučaju korišćenja funkcije Alarma za treća lica ili Zajedničkih alarma, Korisnik garantuje da ima prethodnu, eksplicitnu i zakonsku saglasnost tih osoba za unošenje njihovih podataka ili slanje obavještenja, u potpunosti oslobađajući Operatora bilo kakve reklamacije u vezi sa kršenjem privatnosti ili GDPR zakonodavstva koja potiče od tih trećih lica.
Licenca data Operatoru prestaje u trenutku kada Korisnik trajno obriše određeni Podsjetnik iz aplikacije ili zatraži zatvaranje i potpuno brisanje svog Naloga. Međutim, Korisnik prihvata činjenicu da određeni fragmenti podataka mogu privremeno opstati u rezervnim kopijama (backup) sistema, koje se automatski prave u svrhu oporavka u slučaju tehnološke katastrofe, pri čemu se ove kopije šifruju i periodično prepisuju u skladu sa internim politikama bezbjednosti.
Kako bi se osiguralo potpuno tehnološko iskustvo i omogućile složene funkcionalnosti (kao što su geolociranje, mape, prepoznavanje glasa ili slanje upozorenja), ZEN Reminder platforma integriše, koristi ili upućuje na usluge, API-je, SDK-ove i aplikacije koje su razvili i kojima upravljaju nezavisni dobavljači (zajednički nazvani „Usluge trećih strana”).
Korisnik razumije i prihvata da su ove Usluge trećih strana — koje uključuju, ali nijesu ograničene na, operativne sisteme (Android, iOS), usluge push obavještenja Google FCM (Firebase Cloud Messaging) ili Apple APNs, usluge mapa (Google Maps, Apple Maps), cloud infrastrukturu za hosting i eksterne modele vještačke inteligencije — u potpunosti u vlasništvu i pod upravom subjekata nezavisnih od Operatera.
Shodno tome, Operater ZEN Reminder-a:
Pristup i korišćenje funkcionalnosti koje zavise od Usluga trećih strana mogu biti podložni komercijalnim uslovima, ugovorima o licenciranju i politikama privatnosti (uključujući GDPR politike) samih tih trećih dobavljača.
Isključiva je odgovornost Korisnika da konsultuje, razumije i poštuje propise koje nameću ove treće strane (kao što su Uslovi korišćenja Google Play-a ili Apple App Store-a). Korišćenjem ZEN Reminder-a, Korisnik prihvata da nepoštovanje uslova koje nameću treći dobavljači može dovesti do automatske suspenzije pristupa povezanim funkcionalnostima unutar naše Platforme.
Operater se neće smatrati odgovornim i ne može biti tužen za bilo kakav direktan ili indirektan gubitak, finansijsku štetu ili kršenje bezbjednosti podataka koji nastanu kao rezultat korišćenja, kvara ili prestanka pružanja usluga od strane trećih partnera, ili zbog načina na koji oni upravljaju sopstvenim platformama i bazama podataka.
Operator ulaže stalne tehničke napore kako bi Platforma ZEN Reminder bila operativna 24 sata dnevno, 7 dana u nedjelji. Međutim, zbog složenosti softverske arhitekture, zavisnosti od internet mreža i stalnog izvršavanja pozadinskih procesa (cron jobs), Operator ne garantuje neprekidno, kontinuirano, sigurno ili pružanje Usluge bez grešaka.
Kako bi osigurao tehnološku evoluciju, sajber bezbjednost i optimizaciju performansi aplikacije, Operator zadržava apsolutno i diskreciono pravo da preduzme bilo koju od sljedećih radnji, u bilo kom trenutku, bez obaveznog prethodnog obavještenja i bez ikakve obaveze finansijske ili pravne naknade prema Korisnicima:
Pristup Nalogu i aktiviranje Alerta mogu biti obustavljeni ili privremeno ograničeni u sljedećim situacijama:
Korisnik izričito prihvata da Operator nije odgovoran za bilo kakvu štetu, gubitak podataka, propuštanje sastanaka ili događaja, niti finansijsku štetu nastalu uslijed:
Ovaj odjeljak utvrđuje zakonska ograničenja tehničkih i komercijalnih obaveza koje preuzima Operator. Pristupanjem i korišćenjem Platforme, Korisnik izjavljuje da razumije i prihvata specifičnu prirodu softverskih usluga koje se distribuiraju putem interneta i prodavnica aplikacija.
Usluga ZEN Reminder, uključujući mobilne aplikacije, veb-sajt, pozadinske procese (cron jobs), module vještačke inteligencije i sve povezane funkcionalnosti, stavlja se na raspolaganje „kao što jeste” („as is”) i „zavisno od dostupnosti” („as available”).
Korisnik koristi Uslugu isključivo na sopstveni rizik. Operator ne daje nikakvo obećanje ili uvjeravanje da će Platforma u potpunosti odgovarati očekivanjima, subjektivnim zahtjevima ili specifičnim potrebama svakog pojedinačnog Korisnika.
U maksimalnoj apsolutnoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonodavstvom, Operator izričito isključuje bilo koji oblik garancije, bilo da je ona izričita, podrazumijevana, zakonska ili druge prirode. Specifično, ZEN Reminder isključuje svaku garanciju u pogledu:
Određene jurisdikcije ili nacionalni pravni sistemi ne dozvoljavaju potpuno isključenje određenih podrazumijevanih garancija ili ograničenje zakonskih prava potrošača. U takvim situacijama, isključenja navedena u ovom odjeljku primjenjivaće se isključivo u maksimalnoj mjeri dozvoljenoj zakonom tih jurisdikcija, dok će ostale odredbe ostati u potpunosti na snazi.
Ovaj odjeljak utvrđuje maksimalnu granicu finansijske i pravne odgovornosti Operatera u odnosu na Korisnika. Raspodjela rizika predviđena ovim članom predstavlja suštinski element sporazuma strana, pri čemu se cijene Pretplata obračunavaju direktno u skladu sa ovim ograničenjima.
U najvećoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonodavstvom, ZEN Reminder (uključujući Operatera, saradnike, administratore, zaposlene, saradnike ili njegove tehničke partnere) ne može se smatrati odgovornim, ni pod kojim okolnostima, za bilo koju vrstu štete, bez obzira na to da li je Operater bio unaprijed upozoren na mogućnost nastanka takve štete.
Izričito su isključeni iz bilo kojeg oblika naknade:
Bez prejudiciranja gore navedenih ograničenja, u slučaju da nadležni sud ili pravni organ utvrdi da Operater ipak ima obavezu naknade štete, strane se izričito slažu da:
Ukupna, kumulativna i apsolutna odgovornost ZEN Reminder-a (ili Operatera), bez obzira na pravni osnov tužbe (ugovorna odgovornost, deliktna odgovornost, nemar, garancija ili bilo koji drugi oblik odgovornosti), neće ni u kom slučaju i ni u kom obliku premašiti iznos koji je taj Korisnik stvarno i realno platio ZEN Reminder-u u posljednjih 12 mjeseci prije trenutka nastanka potraživanja ili štetnog događaja.
U situaciji u kojoj je Korisnik isključivo koristio besplatnu (standardnu) verziju Usluge i nije izvršio nikakvu uplatu u posljednjih 12 mjeseci, ukupna odgovornost Operatera je ograničena na apsolutni iznos od 0 (nula) EUR (ili ekvivalent u lokalnoj valuti).
U slučaju da obavezno lokalno zakonodavstvo o zaštiti potrošača zabranjuje ili ograničava ograničenje odgovornosti za tjelesne povrede, smrt, direktnu namjeru ili grubu nepažnju (teški nemar), ova ograničenja će se primjenjivati isključivo u najvećoj mjeri dozvoljenoj tim zakonom, bez uticaja na punovažnost ostalih odredbi ovog dokumenta.
Ovaj odjeljak utvrđuje obavezu Korisnika da pravno i finansijski zaštiti Operatera u slučaju da radnje, Sadržaj ili zloupotreba Usluge od strane Korisnika prouzrokuju direktnu štetu ili povlače odgovornost Platforme pred trećim licima ili organima vlasti.
Korisnik prihvata i izričito se obavezuje da brani, u potpunosti obešteti i oslobodi svake pravne, građanske, administrativne ili krivične odgovornosti ZEN Reminder, kao i Operatera, partnere, administratore, zaposlene, agente, saradnike, davaoce licenci i tehničke partnere.
Ova obaveza podrazumijeva potpuno pokriće svih potraživanja, reklamacija, sudskih postupaka, zahtjeva za naknadu štete, odgovornosti, šteta, gubitaka, novčanih kazni, penala i troškova (uključujući, ali ne ograničavajući se na, razumne advokatske honorare, sudske troškove i troškove tehničkog vještačenja) koji proističu iz ili su u bliskoj vezi sa:
U slučaju da treća strana pokrene postupak ili podnese tužbu protiv Operatera iz razloga povezanih sa ponašanjem Korisnika:
Ovaj sporazum o Uslovima i odredbama ostaje na snazi i proizvodi pravna dejstva tokom cijelog perioda u kojem Korisnik pristupa Platformi, drži instaliranu mobilnu aplikaciju ili posjeduje aktivan Nalog u okviru ZEN Reminder-a. Ugovor može biti jednostrano raskinut od strane bilo koje strane, u skladu sa pravilima utvrđenim u ovom odjeljku.
Korisnik ima pravo da prekine korišćenje Usluge u bilo kom trenutku, bez potrebe za obrazloženjem ili prethodnim odobrenjem od strane Operatera. Da bi prestanak proizveo puno dejstvo, Korisnik mora:
Dobrovoljni prestanak korišćenja od strane Korisnika ne povlači za sobom nikakvu obavezu povraćaja sredstava od strane Operatera za plaćene, a neiskorišćene periode Pretplate.
Operater zadržava legitimno pravo da privremeno suspenduje pristup Usluzi, ograniči određene funkcionalnosti (kao što je slanje Alarma za Treća lica) ili da trajno zatvori i obriše Nalog Korisnika, bez prethodne najave, bez ikakvog prethodnog obavještenja i bez ikakve obaveze finansijske naknade, u sljedećim specifičnim scenarijima:
U trenutku završetka ugovornih odnosa (brisanjem Naloga ili raskidom od strane Operatera), pravo Korisnika na pristup Usluzi i ograničena licenca za korišćenje se odmah poništavaju. Svi Podsjetnici, podaci o lokaciji, audio fajlovi i podešavanja sačuvana u okviru Naloga biće trajno obrisani, bez mogućnosti oporavka.
Odredbe ovog dokumenta koje su, po svojoj prirodi, namijenjene da opstanu i nakon prestanka ugovora — uključujući, ali ne ograničavajući se na: Intelektualnu svojinu, Isključenje garancija, Ograničenje odgovornosti, Naknadu štete, Mjerodavno pravo i Rješavanje sporova — ostaće u potpunosti na snazi i proizvodiće pravna dejstva i nakon raskida.
Operator pridaje poseban značaj privatnosti i bezbjednosti podataka o ličnosti koje unose Korisnici. Sve operacije prikupljanja, skladištenja, obrade i prenosa podataka (kao što su e-mail adrese, glasovni snimci, geografske koordinate za Alarme lokacije ili upiti poslati AI modulima) sprovode se u strogoj saglasnosti sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i važećim nacionalnim zakonodavstvom.
Detaljni principi, pravni osnovi, svrhe obrade, period čuvanja podataka, način korišćenja modula vještačke inteligencije, dijeljenje sa dobavljačima cloud infrastrukture i specifična prava koja uživate kao lice na koje se podaci odnose (pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje ili prenosivost) opširno su regulisani u našem zvaničnom posvećenom dokumentu.
Za potpunu transparentnost i kompletno informisanje, Korisnik može zasebno, direktno i detaljno pristupiti svim politikama i tehničkim mjerama implementiranim za zaštitu svojih podataka posjetom posvećenoj veb stranici, koja je stalno dostupna na zvaničnoj adresi: zenreminder.com/gdpr.php. Ovaj zasebni dokument čini sastavni dio pravne arhitekture Platforme i dopunjuje ovaj sporazum.
Preuzimanjem, instaliranjem aplikacije, kreiranjem Naloga ili korišćenjem Usluga ZEN Reminder na bilo koji način, Korisnik izričito potvrđuje da je pročitao, razumio i u potpunosti prihvatio Politiku privatnosti i mehanizme obrade podataka opisane na posebnoj GDPR stranici.
U slučaju da Korisnik koristi funkciju Alarma za treća lica ili Zajedničkih alarma i u Platformu unese podatke o ličnosti koji pripadaju trećim licima (imena, brojevi telefona, kontekstualni detalji), on preuzima punu pravnu odgovornost za prethodno pribavljanje važeće i informisane saglasnosti tih lica, u skladu sa strogim zahtjevima navedenim na zenreminder.com/gdpr.php.
U cilju prilagođavanja zakonodavnim promjenama, tehnološkim modifikacijama, dinamici tržišta ili uvođenju novih funkcionalnosti u okviru aplikacije i servera, Operator zadržava legitimno pravo da revidira, ažurira ili djelimično ili u potpunosti izmijeni ovaj dokument u bilo kom trenutku.
Svaka izmijenjena ili dopunjena verzija ovih Uslova korišćenja biće zvanično objavljena na veb-sajtu ZEN Reminder i postaće dostupna u okviru mobilnih aplikacija.
Datum posljednje revizije biće vidno naznačen na početku dokumenta pod napomenom „Posljednje ažuriranje”. Operator nema obavezu slanja pojedinačnih obavještenja putem e-pošte za manje izmjene ili izmjene čisto administrativne prirode, zbog čega se Korisniku savjetuje i on snosi odgovornost da periodično pregleda ovaj dokument kako bi bio u toku sa važećim uslovima.
U slučaju da su izvršene izmjene suštinske prirode i mogu direktno uticati na prava, cijene Pretplate ili obaveze Korisnika, Operator će uložiti razumne napore da pošalje prethodno obavještenje najmanje 15 dana prije nego što nova pravila stupe na snagu. Ovo obavještenje se može izvršiti prikazivanjem poruke upozorenja (pop-up) unutar aplikacije, putem posebnog ekrana za prihvatanje prilikom otvaranja Naloga ili slanjem e-pošte na adresu povezanu sa Korisničkim nalogom.
Nastavak pristupa veb-sajtu, zadržavanje instalirane mobilne aplikacije, prijavljivanje na Nalog ili korišćenje Usluge ZEN Reminder na bilo koji način nakon datuma kada su izmjene objavljene i stupile na snagu, predstavlja potpuno, bezuslovno i neopozivo prihvatanje nove verzije Uslova korišćenja.
Ako se Korisnik ne slaže sa izvršenim izmjenama i ne želi da bude pravno obavezan novom verzijom ugovora, on ima zakonsku obavezu da odmah prestane sa korišćenjem bilo kojih funkcionalnosti Platforme, da otkaže svoje aktivne Pretplate i da u potpunosti deinstalira aplikaciju ZEN Reminder sa svih svojih uređaja.
Ovaj ugovor, kao i bilo koji pravni odnos, ugovorna ili vanugovorna obaveza koja proizilazi iz ili je u vezi sa korišćenjem ZEN Reminder platforme, regulišu se, tumače i primjenjuju u skladu sa važećim nacionalnim zakonodavstvom jurisdikcije u kojoj Operator usluge ima svoje sjedište ili zakonsko prebivalište.
U slučaju bilo kakvog nesporazuma, spora, reklamacije ili parnice između Korisnika i Operatora, koji proističu iz tumačenja, izvršenja, neizvršenja ili raskida ovog ugovora, strane se izričito slažu da će uložiti sve razumne napore za rješavanje spora mirnim putem, putem direktnih pregovora i u dobroj vjeri.
U slučaju da se spor ne može riješiti mirnim putem u roku od 45 dana od dana prijema zvaničnog obavještenja od strane Operatora, bilo koja strana ima pravo da se obrati sudovima.
Strane se izričito slažu da se svi sporovi koji nisu riješeni mirnim putem upute na isključivo rješavanje nadležnim sudovima u sjedištu ili zvaničnom prebivalištu Operatora, u mjeri u kojoj lokalno procesno zakonodavstvo dozvoljava takav izbor sudskog foruma putem ugovora.
Ako Korisnik ima status potrošača i ima prebivalište na teritoriji Evropske unije, on ima zakonsko pravo da koristi evropske platforme za alternativno rješavanje sporova. Evropska komisija obezbjeđuje onlajn platformu za onlajn rješavanje sporova (ORS), kojoj se može pristupiti u svrhu vansudskog rješavanja pritužbi u vezi sa ugovornim obavezama koje proizilaze iz ugovora o onlajn uslugama.
Ovaj član predstavlja direktan, obavezujući i izvršni pravni ugovor između Korisnika, kao sticaoca licence, i Operatora, kao davaoca licence. Ovaj Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika (EULA) reguliše preuzimanje, instalaciju, kopiranje i korišćenje mobilnih aplikacija ZEN Reminder na vašim terminalnim uređajima (pametni telefon, tablet ili drugi kompatibilni uređaji).
Preuzimanjem aplikacije iz zvaničnih prodavnica (Google Play Store, Apple App Store) ili njenom instalacijom, Operator vam dodjeljuje ličnu, ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu, nepodlicenciranu i jednostrano opozivu licencu za korišćenje kopije objektnog koda aplikacije ZEN Reminder. Ova licenca se dodjeljuje isključivo za korišćenje Usluge u nekomercijalne, lične i zakonite svrhe, u potpunom skladu sa ostalim odredbama ovog dokumenta.
Prava dodijeljena ovom EULA licencom podliježu strogim ograničenjima. Korisniku je strogo zabranjeno, direktno ili preko trećih lica, da vrši sljedeće radnje:
Ova EULA licenca stupa na snagu na dan instalacije ili korišćenja aplikacije i ostaje važeća do njenog prestanka. Licenca će se raskinuti i prestati da važi po automatizmu, bez ikakvog prethodnog obavještenja i bez ikakvog sudskog ili vansudskog postupka od strane Operatora, u trenutku kada Korisnik prekrši bilo koju obavezu ili tehničko ograničenje predviđeno ovim Uslovima i odredbama.
Po prestanku licence, Korisnik ima zakonsku obavezu da odmah prekine svako korišćenje softverske aplikacije i da izbriše, uništi ili deinstalira sve potpune ili djelimične kopije aplikacije ZEN Reminder sa svih svojih uređaja.
Korisnik potvrđuje da je ovaj EULA ugovor zaključen isključivo između Korisnika i Operatora, te da platforme Google ili Apple nemaju nikakvu obavezu podrške, održavanja ili garancije u vezi sa softverom ZEN Reminder. Ipak, vaše pravo na korišćenje aplikacije uslovljeno je i poštovanjem pravila korišćenja nametnutih komercijalnim uslovima Google Play Store-a i Apple App Store-a (Usage Rules).
Odredbe ovog ugovora o Uslovima korišćenja su djeljive i nezavisne jedna od druge. Čvrsta namjera strana je da sve klauzule, prava i ograničenja utvrđena u ovom dokumentu proizvode pravno dejstvo u maksimalnoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonodavstvom.
U slučaju da bilo koji član, stav, klauzula, odredba ili termin iz ovog dokumenta bude proglašen, od strane nadležnog suda, regulatornog tijela, arbitražnog tijela ili izmjenom važećeg zakonodavstva, ništavim, nezakonitim, neustavnim, nevažećim ili neprimjenjivim na bilo koji način ili u bilo kojoj jurisdikciji, takav nalaz neće uticati, neće poništiti i neće ni na koji način narušiti punovažnost, zakonitost, pravnu snagu i primjenjivost ostalih odredbi koje ostaju na snazi.
Svi ostali djelovi ugovora nastaviće da proizvode svoje puno dejstvo i ostaće u potpunosti obavezujući za obje strane, kao da je ova verzija ugovora sastavljena bez uključivanja klauzule proglašene neprimjenjivom.
U slučaju identifikovanja ništave ili neprimjenjive odredbe, strane prihvataju da dotična klauzula bude tumačena, izmijenjena ili automatski zamijenjena od strane Operatora novom zakonskom, važećom i izvršnom odredbom.
Nova klauzula će biti sastavljena i strukturirana tako da u najvećoj mogućoj mjeri očuva i odražava prvobitnu namjeru Operatora, ekonomsku svrhu, tehnološke ciljeve (kao što je ograničenje tehničke odgovornosti servera i cron poslova) i pravnu ravnotežu prvobitno uspostavljenu između Korisnika i Platforme, u strogim granicama dozvoljenim zakonom.
Operator posvećuje posebnu pažnju transparentnosti i otvoren je da odgovori na sve zahtjeve, pojašnjenja ili pitanja Korisnika u vezi sa odredbama sadržanim u ovim Uslovima i odredbama, tehničkim funkcionisanjem Platforme ili prijavljivanjem kvarova u Servisu.
Da biste poslali zvaničan zahtjev, obavještenje o bezbjednosti ili zahtjev za pravno pojašnjenje, možete nas direktno kontaktirati putem sljedećih opcija:
Operator će uložiti sve komercijalno razumne napore da analizira vaše zahtjeve i formuliše jasan i potpun odgovor u roku od najviše 30 dana od datuma validnog prijema poruke.
Svako zvanično obavještenje poslato od strane Korisnika smatraće se validnim i uzeće se u obzir sa pravne tačke gledišta isključivo od trenutka kada je primljeno putem gore navedenih elektronskih kanala kontakta i kada je potvrđeno od strane tehničkih sistema Operatora.
Označavanjem polja za prihvatanje prilikom kreiranja Naloga, preuzimanjem, instaliranjem, zadržavanjem aplikacije na uređaju ili korišćenjem veb-sajta i Usluga ZEN Reminder na bilo koji način, neopozivo potvrđujete da ste u potpunosti pročitali, u potpunosti razumjeli pravni i tehnički smisao svake klauzule i prihvatate da budete pravno obavezani svim odredbama ovog dokumenta, uključujući isključenja garancija i stroga ograničenja odgovornosti Operatora.